1 00:01:30,650 --> 00:01:34,740 Naruto's rival 2 00:01:34,820 --> 00:01:36,570 This is very annoying. 3 00:01:37,240 --> 00:01:40,110 Orochimaru left when he was almost within our grasp; 4 00:01:40,780 --> 00:01:43,610 Akatsuki's movements are as suspicious as ever... 5 00:01:44,030 --> 00:01:45,690 There has been no good news lately. 6 00:01:46,740 --> 00:01:49,320 Nothing to have fun with? 7 00:01:49,650 --> 00:01:51,440 we will be… 8 00:01:51,900 --> 00:01:55,940 Oh, Konohamaru came to the hospital yesterday. 9 00:01:56,490 --> 00:01:58,400 What's the fun about it? 10 00:02:00,780 --> 00:02:05,360 His fist was horribly bruised from his own chakra. 11 00:02:05,820 --> 00:02:09,740 Looks like Naruto is teaching him the Rasengan. 12 00:02:10,650 --> 00:02:11,650 uhh… 13 00:02:12,530 --> 00:02:13,610 It's interesting. 14 00:02:14,360 --> 00:02:15,490 What's your pick? 15 00:02:15,610 --> 00:02:16,610 Huh? 16 00:02:17,780 --> 00:02:19,650 Will he master it? Or? 17 00:02:19,740 --> 00:02:20,740 Lady Tsunade! 18 00:02:20,820 --> 00:02:21,650 come on... 19 00:02:22,690 --> 00:02:23,740 This is just a diversion. 20 00:02:27,030 --> 00:02:29,360 Hold it, GUUUH it, and… 21 00:02:29,610 --> 00:02:30,610 BAM! 22 00:02:31,110 --> 00:02:32,110 - That's it! - That's it! 23 00:02:33,280 --> 00:02:35,690 I-I did it! OK! 24 00:02:36,740 --> 00:02:38,780 I did it! 25 00:02:39,240 --> 00:02:41,190 It was wonderful, Konohamaru. 26 00:02:41,530 --> 00:02:43,400 I just can't stand here. 27 00:02:43,690 --> 00:02:46,030 We have to find Big Bro Naruto! 28 00:02:46,110 --> 00:02:47,820 Speaking of Naruto 29 00:02:49,650 --> 00:02:51,740 We haven't seen him around lately. 30 00:02:52,240 --> 00:02:55,780 Oh, I heard he came back a little while ago. 31 00:02:56,030 --> 00:02:57,780 I heard… 32 00:02:58,690 --> 00:03:01,740 His last mission did not go well. 33 00:03:02,320 --> 00:03:03,360 Huh? Really? 34 00:03:03,440 --> 00:03:04,740 If this is true… 35 00:03:05,070 --> 00:03:07,780 We shouldn't bother him now. 36 00:03:09,820 --> 00:03:10,900 Konohamaru 37 00:03:11,360 --> 00:03:12,780 Don't worry! 38 00:03:13,440 --> 00:03:16,820 I know big brother Naruto! He is not like that. 39 00:03:20,280 --> 00:03:22,940 Kakashi sensei, have you seen Naruto? 40 00:03:23,190 --> 00:03:24,860 Oh, there he is. 41 00:03:29,400 --> 00:03:30,650 Hey, you guys! 42 00:03:31,940 --> 00:03:34,690 You are right. He is more cheerful than I expected. 43 00:03:34,690 --> 00:03:36,820 Meet! I told you so! 44 00:03:39,990 --> 00:03:44,530 Sorry I haven't been around. A lot has happened... 45 00:03:44,690 --> 00:03:45,860 Heard. 46 00:03:46,650 --> 00:03:48,940 You were not able to catch the spy. 47 00:03:49,320 --> 00:03:53,860 yes Turns out, something bigger was lying in wait. 48 00:03:54,570 --> 00:03:56,900 Are you talking about Orochimaru?! 49 00:03:59,860 --> 00:04:03,650 We found a hideout of them, and we Sasuke. found 50 00:04:04,740 --> 00:04:05,740 But… 51 00:04:08,690 --> 00:04:11,780 I wasn't strong enough to bring him back. 52 00:04:12,740 --> 00:04:15,400 So, I have no choice but to be strong, right? 53 00:04:17,280 --> 00:04:19,150 Is that why you are training? 54 00:04:19,440 --> 00:04:20,440 yes 55 00:04:20,690 --> 00:04:23,070 I'm just going to go to the next step. 56 00:04:23,610 --> 00:04:25,900 This time… 57 00:04:28,490 --> 00:04:30,940 I will surpass Sasuke with my wind chakra! 58 00:04:31,440 --> 00:04:32,570 Awesome! 59 00:04:32,570 --> 00:04:34,240 As expected, you are very cool Naruto! 60 00:04:35,440 --> 00:04:37,690 That's why you are my rival! 61 00:04:38,240 --> 00:04:41,070 And what about you, Konohamaru? how are you 62 00:04:43,110 --> 00:04:44,860 Well, just look at me! 63 00:04:48,400 --> 00:04:49,400 Here I go! 64 00:04:49,820 --> 00:04:52,490 Hold it, GUUUH it, and… 65 00:04:53,320 --> 00:04:54,320 BAM! 66 00:04:57,940 --> 00:05:00,740 S-sir, what on earth is going on?! 67 00:05:00,740 --> 00:05:02,740 Hmm...I wonder 68 00:05:05,570 --> 00:05:07,070 How was that?! 69 00:05:07,400 --> 00:05:09,860 Uh…yes… you did well… 70 00:05:09,860 --> 00:05:12,280 I feel doubt in your voice! 71 00:05:12,860 --> 00:05:14,990 Hey, I did it right. 72 00:05:15,320 --> 00:05:16,860 Yes, you did, but… 73 00:05:17,780 --> 00:05:20,900 Why are you using a sexy jutsu? 74 00:05:21,360 --> 00:05:23,490 I respect what you taught me... 75 00:05:23,570 --> 00:05:24,860 And keeping it at the highest sexiness I can. 76 00:05:24,940 --> 00:05:26,190 What else?! 77 00:05:26,780 --> 00:05:27,780 sex? 78 00:05:29,820 --> 00:05:34,110 The sensation of rotating chakra can only be learned with your body… 79 00:05:34,110 --> 00:05:37,320 And I have already shown you the importance of persistence... 80 00:05:37,740 --> 00:05:39,190 …and things like that, right? 81 00:05:39,650 --> 00:05:43,360 I did not understand a bit! Put it in simple words! 82 00:05:43,780 --> 00:05:47,650 Now I feel like I've polished an unnecessary skill! 83 00:05:47,990 --> 00:05:48,990 now now… 84 00:05:49,110 --> 00:05:50,780 Everything is fine. 85 00:05:52,740 --> 00:05:56,440 Anyway, can I go to the next step of training? 86 00:05:56,690 --> 00:05:57,690 Yes! 87 00:05:57,860 --> 00:06:02,190 This is the final leg from here on… for the third leg… 88 00:06:04,650 --> 00:06:05,650 Use it. 89 00:06:05,820 --> 00:06:07,030 Please wait a minute. 90 00:06:07,320 --> 00:06:09,610 Now what? Just listen! 91 00:06:10,740 --> 00:06:12,990 I can't clone shadows 92 00:06:16,490 --> 00:06:18,030 Damn! ash… 93 00:06:18,150 --> 00:06:19,610 Okay then, we'll clone Shadow first. 94 00:06:20,280 --> 00:06:21,440 look closely 95 00:06:21,820 --> 00:06:22,900 including shadow clones, 96 00:06:24,280 --> 00:06:26,780 You go DOWAAH with your body… 97 00:06:28,820 --> 00:06:29,820 …so! 98 00:06:30,150 --> 00:06:31,610 ok? Think you can do it? 99 00:06:32,780 --> 00:06:35,530 Not again. So this is the full explanation… 100 00:06:36,150 --> 00:06:39,490 You need to master it to proceed with the training. 101 00:06:39,650 --> 00:06:41,780 Do your best, Konohamaru! 102 00:06:41,780 --> 00:06:44,400 I wouldn't take it easy if I were you, bro. 103 00:06:45,820 --> 00:06:46,650 What did you mean? 104 00:06:46,650 --> 00:06:52,110 We are both rivals, working on a new jutsu. 105 00:06:52,570 --> 00:06:55,780 So who will master it first? 106 00:06:57,780 --> 00:06:59,190 I challenge you! 107 00:07:01,990 --> 00:07:05,650 what fun I accept your challenge! 108 00:07:07,070 --> 00:07:08,490 ok then… 109 00:07:08,740 --> 00:07:10,610 Let's go, Mogi, Udon! 110 00:07:16,690 --> 00:07:19,610 OK! I will not lose! 111 00:07:20,030 --> 00:07:21,780 Go for it, Konohamaru! 112 00:07:29,360 --> 00:07:31,030 Shadow Clone Jutsu! 113 00:07:34,650 --> 00:07:35,650 I couldn't do it. 114 00:07:37,190 --> 00:07:39,940 I need more chakra 115 00:07:44,690 --> 00:07:45,690 Haha! 116 00:07:47,610 --> 00:07:48,740 OK, the next one! 117 00:07:48,990 --> 00:07:49,990 Let's go! 118 00:07:52,360 --> 00:07:53,610 Haha! 119 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 OK! 120 00:08:15,320 --> 00:08:16,740 What is it? 121 00:08:19,360 --> 00:08:20,900 Oh, octopus tentacles? 122 00:08:31,900 --> 00:08:33,780 How about calling it a day? 123 00:08:34,650 --> 00:08:35,650 Not yet! 124 00:08:36,150 --> 00:08:37,440 I need a break. 125 00:08:39,030 --> 00:08:40,320 – Konohamaru… – Konohamaru… 126 00:08:46,240 --> 00:08:47,490 Konohamaru… 127 00:08:50,440 --> 00:08:51,570 He fell asleep. 128 00:08:54,190 --> 00:08:55,190 Coming! 129 00:08:57,240 --> 00:08:58,650 Oh, what's up? 130 00:08:58,990 --> 00:09:03,570 We hear you're making food pills for Big Bro Naruto… 131 00:09:04,150 --> 00:09:05,150 Please! 132 00:09:06,360 --> 00:09:08,650 Can you teach us the recipe? 133 00:09:11,820 --> 00:09:12,820 sure 134 00:09:13,820 --> 00:09:14,740 OK! 135 00:09:17,320 --> 00:09:18,990 I was just making something up. 136 00:09:19,650 --> 00:09:21,530 If you help, you can get something. 137 00:09:21,610 --> 00:09:22,610 - Yes! - Yes! 138 00:09:22,690 --> 00:09:25,110 Okay, I want you to mash this and this. 139 00:09:25,440 --> 00:09:26,440 - All right! - All right! 140 00:09:28,440 --> 00:09:30,740 I heard Konohamaru is training hard. 141 00:09:32,190 --> 00:09:33,240 yes… 142 00:09:33,320 --> 00:09:35,400 He wants to beat Big Bro Naruto. 143 00:09:35,690 --> 00:09:37,110 He is working really hard. 144 00:09:38,030 --> 00:09:39,690 Almost too hard. 145 00:09:40,530 --> 00:09:43,940 Then he'd probably be there... Naruto wasn't even going home. 146 00:09:51,780 --> 00:09:53,650 It's no wonder you want to help. 147 00:09:53,990 --> 00:09:54,990 Ah ha! 148 00:09:56,530 --> 00:09:57,530 But… 149 00:09:58,820 --> 00:09:59,820 But… 150 00:10:00,820 --> 00:10:03,740 At the same time, it makes me uncomfortable… 151 00:10:04,780 --> 00:10:06,650 Maybe more like anxious… 152 00:10:07,150 --> 00:10:10,070 Konohamaru chasing after Naruto... 153 00:10:10,070 --> 00:10:12,240 And he's getting farther and farther away from us. 154 00:10:13,610 --> 00:10:15,610 Are you afraid of being left behind? 155 00:10:15,610 --> 00:10:16,610 – Huh? - Huh? 156 00:10:17,530 --> 00:10:20,440 I was like this when I was your age. 157 00:10:20,940 --> 00:10:22,360 I really wanted to catch up. 158 00:10:22,440 --> 00:10:23,900 So I became Lady Tsunade's apprentice. 159 00:10:24,570 --> 00:10:28,820 I'm sure you will get it too… your goal, your mentor… 160 00:10:29,610 --> 00:10:30,820 and your competitors. 161 00:10:31,190 --> 00:10:32,190 - Uh-huh! - Ah-ha! 162 00:10:37,320 --> 00:10:38,650 So gross! 163 00:10:39,070 --> 00:10:40,860 Don't give up, Konohamaru! 164 00:10:41,360 --> 00:10:42,360 Suck it up! 165 00:10:42,650 --> 00:10:44,530 OK! Here I go! 166 00:10:46,530 --> 00:10:47,610 OK! 167 00:10:53,190 --> 00:10:54,360 I did it! 168 00:10:54,780 --> 00:10:56,110 – Yes! - Yes! 169 00:10:57,530 --> 00:10:58,780 Congratulations, Konohamaru! 170 00:10:59,530 --> 00:11:00,650 You made it! 171 00:11:00,740 --> 00:11:01,780 – Yes! - Yes! 172 00:11:03,650 --> 00:11:04,650 Huh? It disappeared?! 173 00:11:06,740 --> 00:11:09,110 You still struggle to hold them. 174 00:11:10,740 --> 00:11:11,820 Big Brother Naruto! 175 00:11:14,610 --> 00:11:15,610 Don't tell me—?! 176 00:11:15,690 --> 00:11:18,070 Too bad, Konohamaru. 177 00:11:18,740 --> 00:11:20,360 I won this time. 178 00:11:20,820 --> 00:11:23,860 No way! I was almost there! 179 00:11:24,280 --> 00:11:25,820 I won't lose next time! 180 00:11:25,820 --> 00:11:28,940 I swear, you will be so surprised, you will be speechless! 181 00:11:29,110 --> 00:11:30,240 ok do your best 182 00:11:30,650 --> 00:11:33,690 Anyway, I'm moving on to my next training. 183 00:11:39,030 --> 00:11:40,030 I see… 184 00:11:40,320 --> 00:11:42,400 Please contact those involved immediately. 185 00:11:45,820 --> 00:11:46,820 Damn Akatsuki… 186 00:11:50,610 --> 00:11:51,780 I saw it… 187 00:11:52,110 --> 00:11:53,110 Shit! 188 00:11:54,650 --> 00:11:56,780 I saw what Big Bro Naruto was training for. 189 00:11:57,440 --> 00:12:01,240 He is working on a great jutsu that will be his alone! 190 00:12:01,400 --> 00:12:02,820 Are you serious?! 191 00:12:04,440 --> 00:12:06,240 Here you are… Konohamaru. 192 00:12:06,490 --> 00:12:07,490 Huh? 193 00:12:17,860 --> 00:12:19,190 Asuma Sarutobi… 194 00:12:51,050 --> 00:12:52,050 Asuma… 195 00:12:53,590 --> 00:12:55,300 Asuma uncle… 196 00:13:00,800 --> 00:13:04,220 I see... big brother Naruto has already decided 197 00:13:05,590 --> 00:13:06,590 But… 198 00:13:09,050 --> 00:13:10,420 But I… 199 00:13:12,420 --> 00:13:14,220 Hey, where are you going? 200 00:13:14,670 --> 00:13:15,840 I'm going to train. 201 00:13:18,800 --> 00:13:20,260 Konohamaru… 202 00:13:20,760 --> 00:13:23,130 If you are thinking of revenge 203 00:13:23,130 --> 00:13:24,130 I know! 204 00:13:25,260 --> 00:13:26,840 I know it's impossible for me now. 205 00:13:28,220 --> 00:13:30,380 But Big Bro Naruto wants to go. 206 00:13:31,630 --> 00:13:33,010 He would probably be perfect 207 00:13:34,420 --> 00:13:35,760 …his new jutsu in time. 208 00:13:36,840 --> 00:13:38,380 – Wait! - Wait! 209 00:13:40,970 --> 00:13:45,130 I have to catch up to Big Bro! 210 00:13:46,800 --> 00:13:47,880 Thanks for coming! 211 00:13:47,920 --> 00:13:49,420 Thanks, it was delicious! 212 00:13:56,550 --> 00:13:58,840 You're finally getting the hang of Shadow Clone. 213 00:14:05,760 --> 00:14:07,470 Come on, big brother Naruto! 214 00:14:09,170 --> 00:14:11,760 Sexy Onnanoko Tachi Jutsu! 215 00:14:11,760 --> 00:14:13,090 Whoah! 216 00:14:13,720 --> 00:14:15,220 So what have you got! 217 00:14:17,050 --> 00:14:19,470 I wasn't expecting a love triangle. 218 00:14:19,670 --> 00:14:21,800 Meet! Sex pays! 219 00:14:22,130 --> 00:14:24,800 Hey bro, don't rest on your laurels, will you? 220 00:14:24,800 --> 00:14:25,800 Maybe not. 221 00:14:26,050 --> 00:14:29,340 But I'm still in the lead! 222 00:14:29,800 --> 00:14:31,920 And I will not lose! 223 00:14:33,420 --> 00:14:38,550 Are you ready? We will start the three stages of the Rasengan! 224 00:14:38,550 --> 00:14:39,550 OK! 225 00:14:42,670 --> 00:14:46,380 Why are they making shadow clones? 226 00:14:46,470 --> 00:14:49,090 The Rasengan is supposed to be released by a person. 227 00:14:49,670 --> 00:14:51,670 Well, Naruto is the teacher… 228 00:14:52,420 --> 00:14:54,970 Still, aren't you happy, Lady Tsunade? 229 00:14:55,130 --> 00:14:56,130 Huh? 230 00:14:56,420 --> 00:14:59,880 It sounds like you're betting on it without mastering it. 231 00:15:00,550 --> 00:15:01,510 Uh-uh-huh. 232 00:15:02,550 --> 00:15:04,800 Don't judge people arbitrarily. 233 00:15:05,970 --> 00:15:09,760 Rasengan is a damn hard jutsu. 234 00:15:10,420 --> 00:15:14,260 Well, Lord Forth discovered it after all. 235 00:15:15,300 --> 00:15:16,970 And it went to Jiraiya, 236 00:15:16,970 --> 00:15:21,510 Then Naruto and now, Konohamaru. 237 00:15:22,470 --> 00:15:24,880 Life is worth living, after all. 238 00:15:25,300 --> 00:15:27,470 And where will it take us next? 239 00:15:27,720 --> 00:15:29,380 I hope we'll be around to see it! 240 00:15:31,420 --> 00:15:33,090 Next generation, huh? 241 00:15:35,050 --> 00:15:38,050 The passing of time is interesting, isn't it? 242 00:15:42,550 --> 00:15:44,130 You didn't forget anything, did you? 243 00:15:44,340 --> 00:15:45,470 You won't be home for a while. 244 00:15:45,470 --> 00:15:48,380 don't worry I'm packed and ready… 245 00:15:49,420 --> 00:15:51,380 Hey, stop! 246 00:15:51,380 --> 00:15:52,550 Big Brother Naruto! 247 00:15:54,420 --> 00:15:57,340 Hey, Konohamaru! did you come to see me 248 00:15:57,470 --> 00:15:59,170 I have a complaint! 249 00:15:59,470 --> 00:16:01,340 How can you go on a training journey? 250 00:16:01,340 --> 00:16:03,760 Before I mastered the Rasengan?! 251 00:16:04,090 --> 00:16:06,630 It's your fault for doodling. 252 00:16:08,090 --> 00:16:09,090 OK then! 253 00:16:09,420 --> 00:16:11,470 I'll have it under my belt when you get back 254 00:16:11,550 --> 00:16:13,470 And I will be really strong! 255 00:16:13,470 --> 00:16:15,840 And I'm going to be strong too! 256 00:16:17,380 --> 00:16:20,420 However, I have a favor to ask. 257 00:16:20,510 --> 00:16:21,510 What is it? 258 00:16:21,590 --> 00:16:23,220 It's going to be a long journey, 259 00:16:23,300 --> 00:16:26,010 So I want to leave that thing to you when I leave. 260 00:16:26,470 --> 00:16:28,720 What do you mean by wealth, big brother?! 261 00:16:30,170 --> 00:16:31,470 Shit!! 262 00:16:32,260 --> 00:16:34,340 How long are you going to stand and talk?! 263 00:16:34,340 --> 00:16:36,340 Okay okay. I'm going. 264 00:16:38,550 --> 00:16:40,760 I'm counting on you, Konohamaru. 265 00:16:41,010 --> 00:16:43,130 You understand! 266 00:16:46,260 --> 00:16:47,420 Found it! 267 00:16:49,970 --> 00:16:51,340 Now, I'll take it home and… 268 00:16:51,340 --> 00:16:52,340 no… 269 00:16:53,550 --> 00:16:54,550 I can also be… 270 00:16:57,510 --> 00:17:00,720 I wonder how Big Bro is doing now. 271 00:17:02,880 --> 00:17:06,300 He is probably training with all his shadow clones. 272 00:17:06,880 --> 00:17:09,220 Yes, Big Bro has that option. 273 00:17:10,670 --> 00:17:14,130 I need to hurry up and perfect my Rasengun too. 274 00:17:16,510 --> 00:17:17,510 What was it? 275 00:17:23,380 --> 00:17:25,340 The village is under attack 276 00:17:25,340 --> 00:17:26,340 Udon! Moggy! 277 00:17:27,670 --> 00:17:29,260 We must go back to the village now! 278 00:17:41,010 --> 00:17:44,090 Everyone! Hurry to the evacuation shelter! 279 00:17:50,510 --> 00:17:52,760 You must have gone to it, right? 280 00:17:53,510 --> 00:17:57,050 I will not forgive low life like you! 281 00:17:57,590 --> 00:17:58,970 Ebisu Sensei! 282 00:17:59,630 --> 00:18:02,420 Now go away, Konohamaru! 283 00:18:15,510 --> 00:18:16,670 Big Brother Naruto… 284 00:18:19,170 --> 00:18:21,340 We are rivals now! 285 00:18:22,170 --> 00:18:26,470 One day, I will duel you for the title of Hokage... 286 00:18:26,970 --> 00:18:30,880 So look forward to that day, Konohamaru! 287 00:18:35,590 --> 00:18:36,590 die… 288 00:18:46,970 --> 00:18:49,920 Long ago I made a promise. 289 00:18:50,550 --> 00:18:53,510 So I won't take the easy way out! 290 00:18:55,970 --> 00:18:59,420 Because Big Bro Naruto will not wait at the end of that road! 291 00:19:10,470 --> 00:19:13,260 I bear the name of the exalted Sarutobi Clan! 292 00:19:13,590 --> 00:19:16,010 I am the genie known as Konohamaru Sarutobi! 293 00:19:16,220 --> 00:19:18,090 Remember me! 294 00:19:20,260 --> 00:19:22,720 We did it! We did it! 295 00:19:31,550 --> 00:19:36,380 I heard, Konohamaru. You took a pain down! 296 00:19:36,800 --> 00:19:40,340 I wasn't determined to catch you just for fun, you know! 297 00:19:41,130 --> 00:19:45,380 But that was nothing compared to how you saved the entire village. 298 00:19:45,800 --> 00:19:47,300 It's not true. 299 00:19:47,510 --> 00:19:51,130 Besides, there were many things I could not save. 300 00:19:52,340 --> 00:19:53,340 Big Brother Naruto… 301 00:19:54,920 --> 00:19:57,550 There is something I want to show you! 302 00:19:58,010 --> 00:19:59,010 Hey! 303 00:20:00,010 --> 00:20:01,010 where are you going 304 00:20:01,170 --> 00:20:03,220 Just follow me! 305 00:20:05,630 --> 00:20:06,670 Here! 306 00:20:07,420 --> 00:20:09,220 Why did you bring me to the evacuation shelter? 307 00:20:09,470 --> 00:20:11,760 We are going further! 308 00:20:17,840 --> 00:20:19,550 Valuable warehouse? 309 00:20:19,550 --> 00:20:21,720 And… this is my family's storage space. 310 00:20:26,380 --> 00:20:27,840 Tadah! 311 00:20:32,420 --> 00:20:33,420 This… 312 00:20:33,670 --> 00:20:35,050 …this is my jacket 313 00:20:36,470 --> 00:20:38,340 It is a precious treasure. 314 00:20:38,420 --> 00:20:40,670 So brought here just in case. 315 00:20:41,130 --> 00:20:43,550 I kept my promise! 316 00:20:43,880 --> 00:20:48,300 Konohamaru… You are a great child! 317 00:20:48,340 --> 00:20:49,760 I know! 318 00:20:50,420 --> 00:20:54,470 One day, I will challenge you for the Hokage's seat! 319 00:20:54,760 --> 00:20:58,340 So, from now on, consider me your rival! 320 00:20:58,550 --> 00:20:59,550 OK! 321 00:22:38,880 --> 00:22:40,920 I can feel it clearly, even from here. 322 00:22:41,380 --> 00:22:43,550 The other half of Super Gramp's power. 323 00:22:44,260 --> 00:22:48,550 You can't take me down. I'm basically immortal now. 324 00:22:48,550 --> 00:22:50,340 I got eternity. 325 00:22:50,340 --> 00:22:51,340 you are stupid 326 00:22:51,920 --> 00:22:56,340 I'm not letting you down. We'll take you down. 327 00:22:57,260 --> 00:22:59,800 Next time on Naruto Shippuden: "Must rise." 328 00:23:00,380 --> 00:23:03,050 Your time has come, Madara. 329 00:23:03,130 --> 00:23:04,970 to rise up 330 00:23:05,000 --> 00:23:09,900 Tune in again!